Que nenhum surdo fique fora da voz do Papa!

O Vatican News passou a oferecer interpretação em Língua Brasileira de Sinais (Libras) para dois eventos semanais do Papa: a Audiência Geral das quartas-feiras e o Angelus dominical. A iniciativa é fruto de uma parceria com o projeto "Orionita Sinalizando" e tem como objetivo ampliar a inclusão da comunidade surda no acompanhamento das atividades do pontífice.

Para acessar o conteúdo, o público deve se inscrever na playlist LIBRAS disponível no canal do Vatican News no YouTube. Segundo o veículo, o projeto do dicastério começou neste ano e ganha destaque adicional em setembro, mês também chamado de "mês azul", dedicado à visibilidade da pessoa surda.

O responsável pelos intérpretes em Libras no Vatican News é o padre Márcio Calais, fundador do Orionita Sinalizando e vice-reitor do Santuário Madonna Queen, em Boston, nos Estados Unidos. De acordo com a publicação, ele fala com entusiasmo da nova iniciativa.

O texto também apresenta dados sobre a população surda no Brasil. Conforme o Censo 2010 do IBGE, 89,5% da população com 5 anos ou mais era alfabetizada, percentual que caía para 75,5% entre as pessoas com deficiência auditiva. Já o Censo 2022 indica que cerca de 2,6 milhões de brasileiros têm dificuldade para ouvir, mesmo com o uso de aparelho auditivo.

A interpretação em Libras está sendo oferecida, por enquanto, para os dois eventos semanais do Papa. O material disponível não detalha a inclusão de outras celebrações ou atividades na programação com tradução simultânea.

Esta matéria foi publicada primeiro em Religião · Vatican News PT e republicada aqui com tratamento editorial (síntese dos pontos mais relevantes), a partir de feed RSS. Ver publicação original.