Papa Leão 14 diagnosticado com câncer: o que é adenocarcinoma pulmonar? Cinco perguntas respondidas

O papa Leão 14 foi diagnosticado com adenocarcinoma pulmonar, um tipo de câncer que começa nas células produtoras de muco dos pulmões. A confirmação veio após o pontífice, de 71 anos, passar por uma cirurgia de cerca de 90 minutos no Hospital Gemelli, em Roma, na última terça-feira (13/10), para remover o lobo inferior do pulmão direito. Segundo o Vaticano, o procedimento foi bem-sucedido e não houve complicações.

O nódulo havia sido descoberto em exames de rotina. O próprio papa anunciou a cirurgia no domingo (11/10), durante a oração do Angelus, dizendo que a lesão fora detectada "em uma fase muito inicial" e estava "bem localizado". Um nódulo pulmonar é uma pequena lesão localizada, geralmente benigna: de acordo com a Sociedade Torácica Americana, menos de 5% dos nódulos pulmonares são cancerígenos. O risco aumenta com a idade, o tamanho do nódulo e fatores como o tabagismo.

O adenocarcinoma é a forma mais comum de câncer de pulmão e é particularmente frequente em pessoas que nunca fumaram. Segundo os Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA, cerca de 50% a 60% dos cânceres de pulmão diagnosticados em não fumantes são adenocarcinomas. Não há informações de que Leão 14 fume ou tenha sofrido problemas de saúde graves no passado. Os médicos Luigi Carbone e Stefano Margaritora informaram que o exame histológico realizado durante a cirurgia confirmou o diagnóstico já suspeitado nos exames pré-operatórios.

A recuperação deverá levar cerca de uma semana. O papa passou a noite acompanhado de secretários e funcionários do Vaticano, e a Sala de Imprensa da Santa Sé informou que ele teve uma noite tranquila. Uma fonte do Vaticano disse à agência AFP que novos exames serão feitos para verificar se há sinal de disseminação do câncer, e outros resultados serão divulgados quando estiverem prontos.

Antes da internação, o papa cancelou todos os eventos públicos entre terça-feira e 20 de outubro. A missa prevista para quarta-feira (14/10) na Praça de São Pedro será celebrada pelo cardeal Luis Tagle. Também está prevista uma viagem ao Uruguai, à Argentina e ao Peru entre 6 e 17 de novembro, mas ainda não está claro se o diagnóstico, a cirurgia e a recuperação afetarão o roteiro. O papa é chefe de Estado do Vaticano e não tem substituto que assuma o cargo automaticamente em caso de doença; enquanto estiver incapacitado, a burocracia vaticana segue funcionando, mas decisões que exigem aprovação papal costumam ser adiadas.

Esta matéria foi publicada primeiro em Internacional · BBC News Brasil e republicada aqui com tratamento editorial (síntese dos pontos mais relevantes), a partir de feed RSS. Ver publicação original.