Idioma guarani ganha popularidade global e atrai jovens nas redes sociais

O idioma guarani, língua nativa do Paraguai e de regiões vizinhas, vive um momento de ascensão mundial e tem atraído jovens e influenciadores digitais. O interesse cresceu após a campanha da seleção paraguaia na Copa do Mundo de 2026, realizada nos Estados Unidos, México e Canadá, e também ganhou impulso com novos materiais educativos criados no Canadá.

Durante o torneio, a equipe paraguaia chamou a atenção ao eliminar a Alemanha. Além do desempenho em campo, a estratégia de comunicação dos jogadores virou notícia na imprensa internacional: eles usam o guarani para combinar jogadas e passar instruções sem que adversários ou técnicos estrangeiros, que costumam entender espanhol, consigam decifrar as jogadas. A tática reforçou o orgulho dos torcedores pela identidade cultural local.

Fora dos gramados, o guarani se espalha pelas redes sociais. No TikTok e no Instagram, influenciadores produzem tutoriais de vocabulário voltados ao público jovem, e plataformas de ensino, como o Duolingo, oferecem cursos do idioma. No campo educacional formal, a Associação Canadense de Professores de Segunda Língua criou materiais específicos para ensinar o guarani em escolas canadenses, do nível fundamental ao superior. Artistas também contribuem para a difusão ao misturar a língua nativa com gêneros musicais globais, como rap e jazz, em serviços de streaming.

Diferente do português e do espanhol, que têm padrões complexos de conjugação verbal, o guarani é uma língua aglutinante, ou seja, forma novas palavras juntando partículas e termos. Outra regra básica é que o possuidor sempre precede o que é possuído: para dizer “o cavalo do meu primo”, a estrutura direta seria “meu primo cavalo”. Essas particularidades tornam o aprendizado desafiador, principalmente na pronúncia, mas brasileiros costumam aprender o idioma mais rápido que falantes de espanhol.

No Paraguai, o guarani é língua oficial. Dados indicam que 27,9% da população acima de cinco anos fala apenas o idioma em casa, enquanto 38,7% usa tanto o guarani quanto o espanhol. No Brasil, o ensino oficial ocorre principalmente em aldeias indígenas, mas paraguaios radicados no país usam as redes sociais para fomentar a língua. O objetivo é evitar o desuso e a perda de palavras antigas, combatendo um preconceito do passado de que falar dois idiomas poderia confundir crianças. Hoje, a meta é integrar o guarani à cultura urbana e garantir que ele continue vivo.

Esta matéria foi publicada primeiro em Brasil · Gazeta do Povo e republicada aqui com tratamento editorial (síntese dos pontos mais relevantes), a partir de feed RSS. Ver publicação original.